You are lucky! Принамні така впевненість у мене з`явилася, коли у пошуку цікавих новин in foreign newspapers, я натрапив на коротку замітку about two Australians, who became millionaires after winning a lottery. Звернув на це увагу пригадавши, що last time в одній з british newspapers прочитав розповідь about super-rich people who often stayed у найдорожчому готелі Лондона. I hope you remember it. Тоді й спало на думку, що, мабуть настане час, коли серед таких rich people будуть і мої співвітчизники, котрі сьогодні вивчають англійську мову завдяки курсу «Рік англійської мови в Україні». А ще подумав: if тричі поспіль випадково знайду у часописах інформацію about щасливі випадки, пов’язані з money, то sooner or later користувачі цього курсу теж стануть успішними людьми. Звісно, я не можу передбачити, коли це станеться (через рік, два чи три), але на Вас неодмінно чекає success. Одне слово, your hopes and dreams will come true.
А щодо згаданого вище Australian man, то його історія особливо цікава. Він виграв мільйон у лотерею. Звісно, he was happy. Відтак згадав, що у нього ще є лотереї, і почав to check the rest of his tickets. And he was lucky again. Знову виграш!
І ось тепер новий Australian millionaire plans to buy a home, a new car and then to travel and see the Seven Wonders of the World.
А ще газета повідомляє: «It is not the first time that a Melbourne resident has won a lottery twice».
Дещо раніше так само twice пощастило одній Australian woman.
Тож вірте, що і Вам незабаром пощастить and your dreams will come true.
I hope, що наступна інформація, на яку я натраплю in foreign newspapers, теж буде позитивного змісту, а поки що бажаю Вам successes у вивченні англійської мови.
Перевірте чи правильно Ви зрозуміли наведені вище слова і вирази:
You are lucky! (Йуу аа лакі) – Вам (тобі) пощастило!
Foreign (форен) – іноземний, зарубіжний
Millionaire (мілйєнеа) – мільйонер
Australian (острейліен) – австралієць, австралійка; австралійський
… who became millionaires (Гу бікейм мілйєнеаз) – … котрі стали мільйонерами
To win a lottery (ту уін е лОтері) – виграти у лотерею
… after winning a lottery (аафте уініНг е лОтері) – … після виграшу у лотерею
To remember (ту рімембе) – пам’ятати
If (іф) – якщо
Money (мані) – гроші
Sooner or later (сууне оо лейте) – рано чи пізно
A success (е сексес) – успіх
Successes (сексесіз) – успіхи
A hope (е Гоуп) – надія
Hopes (Гоупс) – надії
A dream (е дріім) – мрія
Dreams (дріімз) – надії
To come true (ту кам труу) – справдитися, здійснитися, втілитися в життя
A ticket (е тікіт) – квиток; білет
A lottery (е лОтері) – лотерея
A lottery ticket (е лОтері тікіт) – лотерейний білет
To check (ту чек) – перевіряти, перевірити
The rest (ðе рест) – решта
To buy a home (ту бай е Гоум) – купити будиок (житло)
Then (ðен) – тоді, потім
The seven wonders of the world (ðе севен уандез ов ðе уеелд) – сім чудес світу
Melbourne (Мелбен) – Мельбурн (назва міста)
It is not the first time that … (іт із нОт ðе феест тайм ðЕт) – це не вперше
…has won a lottery (ГЕз уан е лОтері) – …виграв у лотерею
Twice (туайс) – двічі
A sheet of paper (е шііт ов пейпе) – аркуш паперу
A pen (е пен) – ручка
A pencil (е пенсл) – ручка
And now прослухайте аудіофайл L 30 – 1, ще раз перечитайте початок уроку, переконайтесь, що Ви усе правильно зрозуміли, and then продовжіть роботу.
Exercise 1. Назвіть англійською мовою наступні числівники:
1320, 1105, 1250, 1428, 1535, 1200, 1201, 1302, 1530.
Exercise 2. Скажіть англійською мовою:
Це мій друг Антон. Він молодий чоловік. Йому 22 (роки). Він – інженер-електрик. Він живе у Сполучених Штатах. Він говорить англійською. Він любить подорожувати.
Це містер Сміт. Він старий чоловік. Йому 65 (років). Він живе у Великобританії. Його син Джон – архітектор. Він також живе у Великобританії.
Який її номер телефону? – Її номер телефону …. Але зараз вона зайнята. Почекайте трохи.
Містер Сендунь чекає Вас у своєму кабінеті.
Прослухайте аудіофайл L 30 – 2, ще після цього продовжіть роботу над вправами.
Граматика
Конструкція to be able to…
Ви, звичайно, remember дієслово can – могти, вміти. Так от: у цього дієслова є синонім приблизно з таким самим значенням – конструкція to be able to….
Я кажу приблизно, тому що на відміну від can, вищеназвана конструкція НЕ вживається для запитання про дозвіл, а лише у тих значеннях, коли йдеться про знання чи вміння щось робити.
I am able – я можу (вмію)
You are able
He is able
She is able
We are able
They are able
Аналогічно у минулому неозначеному часі:
I was able – я міг (умів)
You were able
He was able
She was able
We were able
They were able
А ще Ви пам’ятаєте, що дієслово не вживається у майбутньому неозначеному часі. У майбутньому часі можлива тільки конструкція to be able to….
I will be able – я зможу (зумію, буду вміти)
You will be able
He will be able
She will be able
We will be able
They will be able
Після цієї конструкції завжди перед дієсловом стоїть часточка to.
Ось кілька examples:
He is able to play chess. – Він уміє (може) грати в шахи.
They were able to swim. – Вони вміли плавати.
He will be able to create a new program. – Він зможе (зуміє) створити нову програ.
A program (е проугрЕм) – програма
To create (ту кріейт) – створити, створювати
Business
Бізнес
Exercise 3. Скажіть англійською мовою:
1
– Пробачте, Ви містер Роджерс?
– Так я Фредерік Роджерс.
– О, чудово. Я тут, аби Вас зустріти. Я Аріна Бойко, секретар містера Беліцького. Містер Беліцький чекає на Вас у своєму офісі.
– Доброго дня, місіс…
– Міс Аріна Бойко. Ви можете називати мене Аріна.
– Радий знайомству, Аріна.
– Я теж рада з Вами познайомитись. Яким був політ?
– Усе було добре, дякую.
– Мій автомобіль за межами аеропорту. Якщо Ви дуже втомилися, я відвезу Вас у готель спочатку.
– Ні, зовсім ні. Ми можемо їхати прямо до містера Беліцького. Я би хотів зустрітися з ним саме зараз.
– Що ж, тоді ходімо до автомобіля.
2
– Mr. Belitsky is waiting for you at the conference hall. It’s the second door on the right.
– Thank you.
– You’re welcome.
3
– Where is Mr. Zakharenko’s office, please?
– It’s on the second floor. The fourth door on the left.
– Thank you.
– You’re welcome.
Exercise 4. Скажіть англійською мовою:
Радий з Вами познайомитися!
Радий Вас бачити!
Я можу Вам допомогти?
Чим я можу Вам допомогти?
Пан Слюзар на місці? – Ні, його немає. Він повернеться через 5 хвилин. Почекайте трохи, будь ласка!
Я повернуся через 10 хвилин.
Ви би не хотіли кави? – Так, дякую. Каву з молоком.
Не забувайте ретельно повторювати вивчений у попередніх уроках матеріал. Кожне речення повторюйте стільки разів, скільки вважаєте за необхідне, аж докт не переконаєтесь, що добре засвоїли матеріал. Лише після цього переходьте до чергового уроку.
Good luck!
