Вправа 1. Скажіть англійською мовою наведені нижче речення, після цього прослухайте аудіофайл L 23 – 1 і тоді ще раз виконайте цю вправу.
Я журналіст.
Ти (Ви) учень.
Він актор.
Вона офіціантка.
Вони студенти.
Я не журналіст.
Ти (Ви) не учень.
Він не актор.
Вона не офіціантка.
Вони не студенти.
Ви вчитель?- Так, (я вчитель).
Він учень? – Так, (він учень).
Вона офіціантка?- Так, (вона офіціантка).
Вони студенти? – Так, (вони студенти).
Ви вчитель?- Ні, (я не вчитель).
Він учень? – Ні, (він не учень).
Вона офіціантка?- Ні, (вона не офіціантка).
Вони студенти? – Ні, (вони не студенти).
Тепер прослухайте аудіофайл L 23 – 2.
Після прослуховування файлу виконайте вправи.
Вправа 2. Скажіть вголос англійською мовою:
Я студент.
Ти чистильник вікон.
Він офіціант. Вона офіціантка.
Ми турагенти.
Вони перекладачі.
Я студент. Я був студентом.
Ти чистильник вікон. Ти був чистильником вікон.
Він офіціант. Він був офіціантом.
Вона офіціантка. Вона була офіціанткою.
Ми турагенти. Ми були турагентами.
Вони перекладачі. Вони були перекладачами.
Він солдат. Він був солдатом.
Вона кравчиня. Вона була кравчинею.
Ми були продавцями. Ми не були продавцями.
Вправа 3. Назвіть англійською мовою наступні числа:
712, 521,615, 275, 722, 625, 375, 335, 35, 7, 124, 24, 725, 256, 334, 416, 675.
Назвіть правильно роки:
1967; у 1967 (році);1978; у 1978 (році); 1985; у 1985 (році; 1996; у 1996 (році).
Вправа 4. Скажіть вголос англійською мовою:
Вчора, позавчора; спочатку; тому…; я би хотів; важко працювати; погода погана сьогодні; я збираюся допомогти моїм друзям; дуже привітний; вони вправні у спорті; сьогодні; він був студентом; завтра; це дуже люб’язно з Вашого боку; тому що…; знову; зараз; після того; я думаю; наступного разу; кожного дня; перед будинком; за будинком; кожного разу; кожного тижня; учень; студент; перший; другий; але зараз…; вчора; я обіцяв; я сподіваюсь; нагорі (поверхом вище); на столі; під столом; унизу (поверхом нижче); холодно; питання; відповідь; сьогодні вранці; іграшка під диваном; під диваном іграшка; взяти таксі; дуже часто; працювати повний робочий день; під диваном; може піти дощ; люди; питання; наступне питання; відповідь; поглянь на час!
Вправа 5. Прочитайте наступні слова і словосполучення
Union, unite, the United States of America, a student, a pupil, June, July,
A bus, a cup of coffee, a cup of tea, a nut, budget.
Push, pull, full.
August, Australia, Austria, autumn.
Burn, fur.
Queen, a question, quickly, beautiful, sure.
Тепер прослухайте аудіофайл L 23 – 3.
Після прослуховування файлу виконайте вправи.
Вправа 6. Скажіть англійською мовою:
Я народився у 1956 році. Ви на родилися (ти народився) у 1978 році. Він народився у 1947 році. Вона народилася у 1666 році.
Коли Ви народилися? – Я народився у 1956 році.
Коли він народився? – Він народився у 1947 році.
Коли вона народилася? – Вона народилася у 1966 році.
Коли народився Ваш чоловік? – Мій чоловік народився у 1984 році (або: Він народився у 1984 році).
Коли народилася Ваша дружина? – Моя дружина народилася у 1966 році.
Коли народилася Ваша сестра? – Вона народилася у 1959 році.
Коли народився Ваш брат? – Мій брат народився у 1972 році.
Коли народилася Ваша матір? – Моя матір народилася у 1931 році.
Коли народився Ваш батько? – Мій батько народився у 1935 році.
Коли народився Ваш племінник?- Мій племінник народився у 1992 році.
Коли народилася Ваша племінниця? – Вона народилася у 1995 році.
Де Ви народилися? – Я народився в Україні?
Де він народився? – Він народився у Києві.
Де вона народилася? – Вона народилася у Львові.
Де вони народилися? – Вони народилися у Тернополі.
Двадцять третя літера англійського алфавіту
W w – дабл’йуу
Буква з такою довгою назвою передає уже відомий Вам приголосний звук, при вимові якого Ви округлюєте губи, після чого вимовляєте наступний голосний. Ви вже знаєте чимало слів з цим приголосним:
We (уіі) – ми
To wait (ту уейт) – чекати
A waiter (е уейте) – офіціант
A waitress (у уейтріс) – офіціантка
A wardrobe (е уоодроуб) – гардероб, шафа для одягу
Wine (уайн) – вино
Weather (уеðе) – погода
Warm (уоом) – теплий
It is warm. (Іт із уоом) –Тепло. Або скорочено: It’s warm (Іт’с уоом).
I was (ай уОз) – я був (я була)
He was (Гіі уОз) – він був
She was (шіі уОз) – вона була
We were (уіі уее) – ми були
Є в англійській мові чимало слів, у яких з давніх часів після w збереглася літера h, яка у сучасній мові НЕ вимовляється, тому слова зі сполученням wh читаються так, ніби цього h взагалі немає у слові. Деякі з таких слів Вам уже знайомі:
What (уОт) – що?
When (уен) – коли?
Where (уеа) – де?
White (уайт) – білий
Where was he born? – He was born in London. (Уеа уОз Гіі боон? – Гіі уОз боон ін Ланден). – Де він народився? – Він народився у Лондоні.
When was Jack born? – He was born in 1996. (Уен уОз ДЖЕк боон? – Гіі уОз боон ін найнтіін найнті сікс). – Коли народився Джек? – Він народився у 1996 році.
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mn Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww ………………….
Ей – біі- сіі – діі – іі – еф – джіі – ейч – ай – джей – кей – ел – ем – ен – оу – піі – кью – аар – ес – тіі – йуу – віі дабл’йуу …………………..
Граматика
Місцезнаходження предметів і людей. Сполучення there is (there are)
Тема важлива, тому спробую пояснити якомога докладніше, але без надмірного вживання складних граматичних термінів. Підходимо до теми поступово «маленькими кроками».
Оскільки Ви вже знаєте написання слова what, то зможете прочитати наступні questions і відповіді на них:
What is this? – This is a newspaper. (A newspaper – е нйууспейпе – газета; це слово вам знайоме; новим для Вас є його написання англійською мовою).
Що це? – Це газета.
What is that? – That is a tree.
Що то? – То дерево.
Усе це Ви вже добре знаєте. Хочу лише наголосити на одній деталі: у такого типу реченнях перед іменниками (крім власних імен) стоїть завжди неозначений артикль a (або an – перед голосною). Саме НЕОЗНАЧЕНИЙ артикль, тому що ми той предмет ніяк не виділяємо, ніяк не конкретизуємо: просто собі газета, просто якесь там дерево – a newspaper, a tree).
Але якщо ми кажемо: газета нова, або: дерево зелене, то ми вже маємо на увазі не якусь газету взагалі, а саме ту, яка є нова, і саме конкретне зелене дерево. Тому, ми вже конкретизуємо, тому у такому випадку вживаємо означений артикль the:
What is this? – This is a newspaper. The newspaper is new.
Що це? – Це газета. Газета (є) нова.
What is that? – That is a tree. The tree is green. (Green – ґріін – зелений).
Що то? – То дерево. Дерево зелене.
Тепер переходимо до місцезнаходження предметів. У цьому випадку Ви теж можете читати вже знайомі Вам речення, оскільки вже знаєте слово where – де?
Звернуть лише увагу на злиття приголосного слова з наступним голосним (про це ми говорили в одному з аудіо файлів):
Where (уеа) – де? Але: where is …? (уеар із ..?)
Where is the newspaper? – The newspaper is on the desk.
Де газета? – Газета на письмовому столі.
Where is the tree? – The tree is behind the house.
Де дерево? – Дерево за будинком (позаду будинку).
У цих реченнях перед іменниками – означений артикль the, і, я сподіваюсь, Ви здогадалися, чому. Адже Ви запитуєте не про газету чи дерево взагалі, а про конкретну газету і конкретне дерево, місцезнаходження яких Вас цікавлить.
ПРИМІТКА. Зверніть увагу на написання знайомого Вам іменника a house – будинок, дім, і прийменника behind – за, позаду (це слово, як бачите, читається не правилами – бігайнд, тож правопис behind треба запам’ятати).
Тепер перейдемо до множини.
Where are the children? – They are in the garden. (A garden – е ґааден – сад).
Де (знаходяться) діти? – Вони в саду. (У множині: уеар аа…).
Ще раз перечитаємо речення:
The newspaper is on the desk. The tree is behind the house. The children are in the garden.
Газета на письмовому столі. Дерево за будинком. Діти в саду.
Усе добре, усе правильно, усе зрозуміло. Підмет на першому місці. (Якщо є questions, надсилайте їх на електронну пошту).
А тепер уявіть, що Вам треба наголосити не на місцезнаходженні, а на самому предметі (чи особі), тобто сказати наступне:
На письмовому столі (знаходиться) газета. За будинком (знаходиться; українською ми би сказали «росте») дерево. У саду знаходяться діти.
Але в англійській підмет має передувати присудку!!! Тож нам щось треба поставити на початок речення. Для цього існує допоміжне словосполучення, про яке ми вже говорили вже в одному з аудіо файлів: there is … (у множині – there are). Це словосполучення ніяк не перекладається, воно лише є показником знаходження якогось ПРЕДМЕТА (чи ОСОБИ) у конкретному місці.
Порівняйте наступні речення:
Газета на письмовому столі. – The newspaper is on the desk.
Дерево за будинком. – The tree is behind the house.
Діти в саду. – The children are in the garden.
На письмовому столі (знаходиться) газета. – There is a newspaper on the desk.
За будинком (знаходиться) дерево. – There is a tree behind the house.
У саду (знаходяться) діти. – There are children in the garden.
ПРИМІТКА: після there is іменник (крім власних назв) вживається з неозначеним артиклем a, а у множині (після there are) – взагалі без артикля.
Наразі головне, аби Ви зрозуміли саму ідею, а у процесі мовлення надалі Ви здобудете конкретні навички вживання таких конструкцій, які, до речі, досить розповсюджені в англійській мові.
У наступних уроках ми говоритимемо про інші граматичні явища, які допоможуть Вам при спілкуванні.
Успіхів!
Аудіофайли:
