Lesson 19

Вправа 1. Прочитайте наступні слова і словосполучення:

Jane, a cage, a face, а place, a game, naked.

A jail, e-mail, raise.

Jack, a dad, a bag, bad, a fan, a hand, an apple, black, a napkin.

I can read. He can read.

A car, far.

He, she, a beak, read, mean, see.

Look, a book, good, a school.

One. London.

A bone, a rose, home, go home, no; cold, old.

A cop, job, a dog, dogs, fog.

All, fall, a ball, a call, a chalk; more, lord.

Hi, life, a file, a price, a bike, a child, China, like, ice, die, high.

Dig, big, a kid, a ship, kill, a big bag, an image.

A boat, a coat, a road, load.

England, in England, China, in China, Canada, in Canada, Iceland, in Iceland.

A head, dead, deaf; a bed, a cell, bell, а pen, а pencil, a red pencil.

Вправа 2. Назвіть англійською мовою наступні числа:

585, 422, 275, 516, 375, 335, 35, 490, 502, 124, 24, 9, 102, 5, 453, 127, 1, 523, 3.

Прослухайте аудіофайл L 19 – 1.

Вправа 3. Скажіть вголос англійською мовою:

Ви хочете, аби я Вам допоміг? Я повинен (я маю) взяти таксі; я збираюся допомогти моїм друзям; дуже привітний; сьогодні; завтра; завжди; тому що…; знову; зараз; після того; я думаю; чашка кави; наступного разу; кожного дня; кожного разу; кожного тижня; але зараз…; вчора; я обіцяв; я сподіваюсь; сьогодні вранці; взяти таксі; дуже часто; працювати повний робочий день; вчора, позавчора; спочатку; тому…; я би хотів; важко працювати; люди; питання; наступне питання; відповідь; поглянь на час! Дякую! – Прошу! (у відповідь на подяку). Я можу Вам допомогти?

Тепер прослухайте аудіофайл L 19 – 2.

Після прослуховування файлу виконайте вправи.

Вправа 4. Скажіть вголос англійською мовою:

У мене добре виходить грати у теніс.

У тебе добре виходить водити (машину).

Йому легко даються мови.

Їй легко дається математика.

Ми вправно танцюємо.

Вони вправні у спорті.

Вона хоче запитати Вас про Ваших дітей.

Ким Ви працюєте? – Я вчитель англійської мови. Я викладаю англійську у середній школі. Моя сестра – вчитель математики. Вона теж викладає математику у середній школі.

Тепер прослухайте аудіофайл L 19 – 3.

Після прослуховування файлу виконайте вправи.

Вправа 5. Скажіть вголос англійською мовою наведені нижче речення:

Я телефоную, щоби отримати свій приз.

Де твій клас? – Він нагорі (тобто, поверхом вище).

Де твоя лабораторія? – Вона поверхом нижче.

Він дзвонить (телефонує), щоби запросити Вас у ресторан.

Вона дзвонить, щоби подякувати Вам.

Де зараз Ваш син? – Він у своїй кімнаті нагорі.

Вони телефонують, щоби прийняти Ваше запрошення.

Двадцята літера англійського алфавіту

T t – тіі

Ця приголосна буква відповідає українській приголосній «т». Проте зверніть увагу на вимову: кінчик язика при вимові англійського приголосного T t торкається альвеол, а не зубів (як в українській мові), до того ж, цей звук (особливо на початку слова) має придиховий відтінок. Найкраще практикувати правильну вимову при спілкуванні з носіями мови, або ж імітувати вимову під час прослуховування аудіофайлів.

Наводжу кілька прикладів з цим приголосним:

A tent (е тент) – палатка

Ten (тен) – десять

A table (е тейбл) – стіл

A nest (е нест) – гніздо

A stone (е стоун) – камінь

А тепер – про дуже важливе буквосполучення – th.

Буквосполучення th передає на письмі два звуки, яких немає в українській мові.

1. Буквосполученням th записується дзвінкий приголосний звук, який утворюється при проходженні повітря крізь щілину між кінчиком язика і зубами. Цей звук у практичному мовленні нам уже зустрічався, тож сподіваюсь, Ви до нього встигли звикнути. Але зайва практика ніколи не завадить.

Оскільки в українській мові такого приголосного немає, то при написанні у наших прикладах слів із цим приголосним я буду позначати його знаком, який використовується в міжнародній транскрипції, – ð, наприклад:

This (ðіс) – цей, це (слово Вам знайоме, тож сподіваюсь, і правило щодо читання цього словосполучення вже не є важким).

1. Однак так буває не завжди. Буквосполученням th також записується глухий приголосний звук, який утворюється при проходженні повітря крізь щілину між кінчиком язика і зубами. Цей звук у практичному мовленні нам теж уже зустрічався, тож сподіваюсь, Ви до нього так само звикли. На відміну від попереднього, цей звук – ГЛУХИЙ.

Оскільки в українській мові такого приголосного немає, то при написанні у наших прикладах слів із цим приголосним я буду позначати його знаком, який використовується в міжнародній транскрипції, – θ, наприклад:

Think (θіНк) – думати (слово Вам знайоме, тож сподіваюсь, і правило щодо читання цього словосполучення вже не є важким).

А тепер висновок. Як Ви зрозуміли, буквосполучення th у різних словах може читатися і як ð, і як θ. Тож читання усіх слів із цим буквосполученням треба просто запам`ятовувати.

A a B b C c D d Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mn Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt …………….

Ей – біі- сіі – діі – іі – еф – джіі – ейч – ай – джей – кей – ел – ем – ен – оу – піі – кью – аар – ес – тіі …………………..

Граматика

Найпростіші речення

Тепер, коли Ви можете прочитати більшу кількість слів, ми спробуємо зосередити увагу на деяких граматичних явищах, які з практики мовлення Вам частково уже відомі. Сьогодні мова піде про найпростіші речення типу це ручка, то олівець і т. п.

Дійсно, що може бути простіше, ніж сказати: це вилка; це ложка; то ніж; то тарілка або щось на разок цього. Не важко сказати щось подібне і англійською мовою. Різниця лише у тому, що англійською, як ви пам’ятаєте з наших попередніх уроків, треба казати: це Є вилка; це Є ложка; то Є ніж; то Є тарілка.

Для цього нам потрібно словосполучення this is … – це є ….

Це словоосполучення Вам знайоме, просто раніше Вам не вистачало літер, аби його прочитати чи записати. Тепер Ви це можете зробити.

До вищезгаданого словоосполучення додаємо потрібний нам іменник з неозначеним артиклем a або an (якщо наступний іменник починається з голосної букви):

This is a fork. (ðіс із е фоок). – Це (є) вилка.

This is a spoon. (ðіс із е спуун). – Це ложка.

This is a knife. (ðіс із е найф). – Це ніж.

This is a tea-spoon. (ðіс із е тіі-спуун). – Це чайна ложка.

This is a table-spoon. (ðіс із е тейбл-спуун). – Це столова ложка.

That is an apple. (ðЕт із ен Епл). – То (є) яблуко.

That is a map. (ðЕт із е мЕп). – То карта.

That is a map of England. (ðЕт із е мЕп ов іНглЕнд). – То карта Англії.

Усі наведені вище слова вартують того, аби їх запам`ятати. Такими предметами, як a fork, a spoon, Ви користуєтесь кожного дня, тож навряд чи Ви їх забудете. Не завадить знати і похідні від них: a tea–spoon – чайна ложка, a table-spoon – столова ложка. Запам`ятати їх теж не важко.

Окремо скажу про a knife – ніж. Теж нічого складного, але є одне правило читання: у буквосполученні kn літера k НЕ читається, вона збереглася на письмі з давніх часів, як це має місце загалом у багатьох англійських словах:

Knee (ніі) – коліно

Knock (нОк) – стукати

A knife (е найф) – ніж

Продовжимо. Прийменник of читається коротко – «ов». Про нього ми говорили ще у першому уроці. Він часто виконує ту саму функцію, що й родовий відмінок в українській мові:

Карта – карта (чого?) – Англії

A map – карта (географічна)

A map of England – карта Англії

A glass – склянка

A glass of beer – склянка пива (запам`ятайте правопис слова beer (біа) – пиво).

A glass of milk – склянка молока

A glass of tea – склянка чаю

Усі ці слова і словосполучення ми вже використовували усно, тепер Вам слід запам`ятати їх правопис, аби розпізнавати у текстах.

ПРИМІТКА. Різниця між this і that Вам уже знайома: this вказує на близький предмет (чи особу), і відповідає українським цей, це, а that – на віддалений предмет (особу, явище) і за змістом наближений до українських то, той.

Множина іменників

Назви предметів, людей чи явищ, які можна порахувати, вживаються як в однині, так і в множині: дерево – дерева, людина – люди, дощ – дощі і т. п. Так само і в англійській мові. От тільки в англійській мові утворити множину набагато простіше: досить додати до іменника літеру s. (Є, правда, винятки, але їх дуже небагато).

Власне кажучи, про це ми вже говорили. Сьогодні лише повторимо загальні правила з урахуванням того, що більшість вивчених раніше слів на даний час Ви можете уже написати і прочитати.

Отож, головне правило:

Додавши до іменника закінченні –s, ми перетворюємо його на множину:

A book – books

A map – maps

A desk – desks

A lake – lakes

A tent – tents

A street – streets

Оскільки при вимові цих слів на кінці ми маємо глухий приголосний звук, то закінчення –s вимовляється як українське «с»: е бук – букс; е мЕп – мЕпс; е деск – дескс; е лейк – лейкс; е тент – тентс; е стрііт – стріітс.

Але закінчення –s може вимовлятися і як українське «з».

Вимовляємо як «з»:

1. Коли наприкінці іменника чути дзвінкий приголосний:

A pen – pens

A pencil – pencils`

A road – roads

A bottle – bottles

(Е пен – пенз, е пенсл – пенслз, е роуд – роудз, е бОтл – бОтлз).

1. Коли наприкінці іменника ЧУТИ голосний звук:

A camera – cameras

A sister – sisters

A brother – brothers

A teacher – teachers

(Е кЕмере – кЕмерез, е сісте – сістез, е браðе – браðез; е тііче – тіічез).

ПРИМІТКА: Неозначений артикль а (an) перед іменниками у множині ніколи НЕ ВЖИВАЄТЬСЯ!

Зверніть увагу на ще одне правило читання: кінцеве er передає лише короткий голосний «е» (r не читається).

Щодо слова брат, то написання слід запам’ятати, бо перший склад читається не за правилами: a brother (е браðе) – брат.

Це наразі все. I hope, важко не було, бо загалом на ці теми ми вже говорили у наших аудіофайлах. Тепер важливо запам’ятати написання знайомих слів, аби Ви могли розпізнавати їх при читанні і самостійно писати у разі необхідності!

Молодці, що так гарно усе засвоїли!

Вправа 6. Прочитайте наступні слова, словосполучення і речення:

A pen, ten, a nest, a tent, desks, tents, pens, pencils.

Look, a book, good, a school, books.

A boat, a coat, a road, load.

A brother; brothers.

A glass of beer; a glass of tea.

One. London.

This is a table.

A bone, a rose, home, go home, no, cold, old, a stone, roads.

A cop, job, a dog, dogs, fog, knock, bottles.

All, fall, a ball, a call, a chalk; more, lord.

Hi, life, a file, a knife, a price, a bike, a child, China, like, ice, die, high.

Dig, big, a kid, a ship, kill, a big bag, an image, a sister, sisters.

Jane, a cage, a table, a face, а place, a game, naked, a lake – lakes.

A jail, e-mail, raise.

Jack, a dad, a bag, bad, a fan, a hand, an apple, black, a napkin.

A map of England. A map – maps; a camera – cameras.

I can read. He can read. I think ….

A car, far.

He, she, a beak, read, a tracher, teachers, mean, see, knee, me, streets.

England, in England, China, in China, Canada, in Canada, Iceland, in Iceland.

A head, dead, deaf; a bed, a cell, bell, а pen, а pencil, a red pencil.

This is a fork.

This is a spoon.

This is a knife.

That is a tea-spoon.

That is a table-spoon.

That is an apple.

That is a map.

That is a map of England.

Аудіофайли: