Гуцульська сага «Дідо Иванчік» побачила світ українською літературною мовою. Нове видання також вміщує недавно віднайдені доповнені розділи, які не були надруковані раніше.
Книга унікальна тим, що окрім літературної мови читач може обрати для себе також і оригінальний текст написаний гуцульським діалектом.
Книжка «Дідо Иванчік» написана у першій половині 20 століття культурним та політичним діячем Петром Ширкериком-Дониківим. Нині це видання є найціннішим художнім твором, написаним гуцульським діалектом. Утім, він настільки давній, що навіть сучасні гуцули не розуміють усіх слів.
Аби зробити цю книжку доступною до читання усім, «Діда Иванчіка» переклали сучасною українською мовою.
Деталі – у сюжеті:
А яка ваша реакція?
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
