— Ми порвали Канни, — каже телефоном із Франції київський режисер 39-річний Мирослав Слабошпицький. Його картина “Плем’я” здобула три призи в конкурсі “Тиждень критики” 67-го Каннського кінофестивалю. Захід тривав у Франції 14–25 травня.
“Плем’я” розповідає про перше кохання вихованців інтернату для дітей із вадами слуху. У фільмі знялися непрофесійні глухонімі актори. Діалоги відтворені мовою жестів, без титрів і перекладу.
— Усі великі режисери з основної програми Канн починали з нагород “Тижня критики”, — каже Слабошпицький. У цій програмі змагалися 15 фільмів. — Як американський штат Юта заснувала секта мормонів, так і місто Канни побудували кіномани. Тут кіно — релігія для всіх: від бомжів і вуличних торговців до бізнесменів і вчителів. Усі на ньому розуміються і хочуть говорити з тобою.
“Захопливий і безкомпромісний удар по сучасній кіномові”, — написала про картину Слабошпицького англійська газета “Таймс”.
— Західна кінокритика випереджає українську набагато. Наші журналісти переважно питали, чи вплинув Майдан на те, що мою картину відібрали на конкурс Канн. Коли сотий раз почув це запитання, поклав слухавку в прямому радіоефірі. Іноземці здебільшого цікавились, який був сценарій і як я працював з акторами. Під час роботи головний виклик — зуміти розповісти історію, не вдаючись до звукових діалогів. Так, ви не розберете слів, але, сподіваюся, побачите почуття, емоції. І досить зв’язну історію: зрозумієте, що відбувається. Сценарій мав прописані діалоги. Актори вчили текст. Іноді ми бачили, що якийсь фрагмент у кадрі виглядає недостатньо виразно. Тоді просили через сурдоперекладача: “Спробуй сказати іншими словами”.
На перший офіційний показ “Племені” зібралася довжелезна черга. Близько 200 глядачів не змогли потрапити до зали.
Документальний фільм “Майдан” українського режисера 49-річного Сергія Лозниці одразу по закінченні Каннського фестивалю виходить у французький прокат. “Плем’я” для показу в кінотеатрах придбали Данія, Японія, Франція, Нідерланди. В українському прокаті стрічка з’явиться у вересні.
“Золоту пальмову гілку” Каннського кінофестивалю здобув фільм “Зимова сплячка” турецького режисера Нурі Більге Джейлана, 55 років. Він розповідає про колишнього актора — власника готелю у гірському селі та його значно молодшу дружину.
Російську стрічку “Левіафан” режисера Андрія Звягінцева відзначили за найкращий сценарій. У ній ідеться про чоловіка, що захищає свій будинок від зазіхань корумпованої влади. Продюсер картини — колишній киянин Олександр Роднянський.
