В этой статье мы попытаемся ответить на популярный вопрос о том, когда и при каких обстоятельствах следует использовать английские предлоги BY или WITH?
Многие студенты допускают ошибки из-за того, что не знают, какой из этих предлогов выбрать.
I learn English by watching English movies — Я учу английский по английским фильмам. Предлог by вместо with в этом предложении был бы ошибкой.
Общее между предлогами by и with
I write with a pen. — Я пишу ручкой.
write by a pen — будет ошибкой, если сказать так.
Прежде чем переходить к конкретным отличиям, перечислим сходства by и with. Оба предлога отвечают на вопрос как, каким образом?
How do you learn English?
I learn English by reading dictionary. — Я учу английский, читая словарь.
I learn English by talking to people. — Учу английский, разговаривая с людьми.
‘How do you write?’ — Как вы пишете?
‘I write with a pencil.’ — Пишу карандашом.
‘How do you eat dinner?’ — Как вы едите ужин?
‘I eat dinner with a fork.‘ — Я ем ужин вилкой.
Отличия предлогов by и with
Да, эти предлоги отвечают на один и тот же вопрос, но между ними есть некоторые отличия. Рассмотрим их.
By + -ing глагол
I turn on the laptop by pushing the on button. — Я включаю ноутбук нажатием кнопки «On».
Pushing — глагол, (глагольная форма с окончанием -ing, герундий, если быть точным). Так вот, после by чаще всего следуют глаголы, например когда объясняется, как что-то работает.
I keep healthy by exercising. — Я держу себя в форме выполняя физические упражнения.
‘How do you study?’ — Какой способ обучения ты используешь?
‘I study by reading over my notes.’ — Перечитывая свои записи.
I learn cooking by watching Gordon Ramsay videos. — Я учусь готовить по видеороликам Гордона Рамзи.
То есть для того, чтобы объяснить каким образом вы делаете что-то, вам нужен только лишь предлог by и глагол с окончанием -ing.
Как научиться грамматике с помощью text-based lesson framework, читайте в нашей специальной статье.
By + существительное
Одно из общих правил употребления by: предлог используется для описания средств коммуникации и транспорта.
I’m gonna contact you by WhatsApp. — Я сейчас напишу тебе в WhatsApp.
I’ll contact you by phone — Я свяжусь с тобой по телефону.
I will message you by text. — Я напишу тебе текстовое сообщение.
I will go by bike. — Я поеду на велосипеде.
I will go by bus. — Я поеду на
I came by car. — Я поеду на машине.
В таких случаях перед существительным не нужны предлоги, поскольку подразумевается транспорт в общем.
With: способ действия
Как и by, with отвечает на вопрос о том, каким образом что-то происходит.
‘How do Italians talk?’ — Как говорят итальянцы?
‘Italians talk with their hands.’ — Итальянцы «говорят руками». (Можно по-разному рассказать о том, как говорят итальянцы, но вот один из возможных способов ответить на этот вопрос.)
В английском, как известно, больше исключений, чем правил. By следует за глаголами и существительными (обычно эти существительные — средства коммуникации и транспорта). В том, что касается with, мы используем этот предлог рядом с существительными — это могут быть части тела или какие-то инструменты.
I smile with my teeth and lips. — Я улыбаюсь зубами и губами.
‘How did you clean the floor?’ — Как ты моешь пол?
‘I clean the floor with the mop.’ — Я мою пол шваброй.
‘How do you cook dinner?’ — Как вы готовите ужин?
‘I cook with the…’ — Я готовлю в…
microwave — микроволновой печи
pot — горшке
oven — духовке
‘How do you camp?’ — Как вы на отдыхаете природе?
‘I camp with a tent.’ — В палатке.
Больше интересных статей про изучение английского вы можете найти в нашем блоге grade.ua/blog/.
