Він першим в Україні у січні 1989 року вивів «Меланку» на сцени Івано-Франківська, Коломиї та сіл краю. Започаткував у прикарпатській журналістиці брошуровані видання художньо-публіцистичних додатків одночасно з випуском газет. В Івано-Франківську вшанували Ярослава Яроша, українського поета, письменника, драматурга і композитора, заслуженого діяча мистецтв України. Пам’ятну дошку митцю відкрили у рамках програми “Івано-Франківськ – місто героїв”.
На його вірші композитори написали 30 пісень. Та й сам письменник, композитор і сценарист Ярослав Ярош створив понад 20 музичних творів не лише на свої, а й вірші інших поетів. Віднині про його талант та творчість нагадуватиме меморіальна дошка. По вулиці Довга, 47, де й проживав поет.
На відкритті й керівництво міста. За словами очільника Івано-Франківської ТГ Руслана Марцінківа, наше композиторство та поезія завжди були сильними. А тому має залишатись в пам’яті теперішнього та майбутнього поколінь.
До слова, окремі вірші Ярослава Яроша перекладено білоруською, абхазькою, башкирською, молдавською, узбецькою, румунською та польською мовами.
