Very often foreign newspapers and magazines розповідають about the life of celebrities. Особливо багато пишуть about their private life. Готуючи черговий урок для слухачів курсу, прочитав про те, що Jennifer Lopez flew to Miami to meet Alex Rodriguez. She flew to Miami with her 9-year-old twins.
Також газета повідомляє, що they both have kids around the same age.
А ще стало відомо, що two weeks ago Alex Rodriguez attended one of her concerts in Las Vegas where she has a residency.
Another American newspaper confirmed that they are indeed dating.
Що ж, нічого дивного. The life of celebrities завжи цікавило широку публіку. Тож якщо one day you will be become a celebrity, то ми знатимемо про Вас усе.
Ну а right now для того, аби to understand про що розповіли того дня газети, Вам знадобляться наступні слова і словосполучення:
A celebrity (е селебріті) – знаменитість, відома людина
Сelebrities (селебрітіз) – знаменитості
Private (прайвіт) – приватний
Miami (майЕмі) – Маямі (місто у США)
Las Vegas (лаас вейгес) – Лас Вегас
9-year–old twins (найн-йіар-оулд туінз) – девятирічні близнюки
Both (боуθ) – обидва, обоэ
Around the same age (ераунд ðе сейм ейдж) – приблизно одного і того самого віку
Two weeks ago (туу уіікс еґоу) – два тижні тому
To attend (ту етенд) – відвідувати якийсь захід, бути присутнім на чомусь
To have a residency (ту ГЕв е резіденсі) – офіційно проживати
To confirm (ту кенфеем) – підтвердити
They are dating (ðей аа дейтіНг) – вони зустрічаються (дієслово to date вживається у тих випадках, коли йдеться про романтичні зустрічі чоловіка і жінки)
Indeed (індіід) – дійсно, насправді
One day (уан дей) – одного дня
To become a celebrity (ту бікам е селебріті) – стати знаменитістю
And now прослухайте аудіофайл L 31 – 1, ще раз перечитайте початок уроку, переконайтесь, що Ви усе правильно зрозуміли, and then продовжіть роботу.
Exercise 1. Перевірте, чи правильно Ви написали числівники, які чули в аудіофайлі.
1628, 1320, 825, 68, 1725, 1847, 1392, 1449, 1888, 1889.
Exercise 2. Скажіть англійською мовою:
Я хочу поїхати в Китай. – Я би хотів поїхати в Китай.
Ви би хотіли відвідати свого друга (= Вашого друга) у Сполучених Штатах.
Ви би хотіли відвідати своїх друзів (=Ваших друзів) у Сполучених Штатах.
Він хотів би надіслати електроного листа.
Вона би хотіла написати листа своїм батькам.
Він би хотів написати листа своїм батькам.
Ми би хотіли поїхати у Німеччину.
Вони би хотіли жити у Великобританії.
Він хоче полетіти у Лондон.
Вона хоче стати знаменитістю.
Тепер уважно прослухайте аудіофайл L 31 – 2, а вже після цього може continue роботу з текстовими файлами.
Граматика
Неправильні дієслова
Про дієслова Ви вже знаєте багато. Вам добре відомі форми дієслів у теперішньому, минулому та майбутньому неозначеному часі. E. g.:
I create (ай кріейт) – я створюю
You create
He creates
She creates
We create
They create
I created (ай кріейтід) – я створив, створював
You created
He created
She created
We created
They created
Відомий Вам і майбутній час: I will create, you will create … (або скорочено: I’ll create, you’ll create, he’ll create … і так далі).
До усіх цих форм Ви вже звикли.
Але, УВАГА! Як я вже одного разу говорив, в англійській мові є доволі багато НЕПРАВИЛЬНИХ ДІЄСЛІВ. У теперішньому неозначеному часі вони змінюються так само, як і інші дієслова, але мають ОСОБЛИВІ ФОРМИ МИНУЛОГО ЧАСУ. Такі форми треба просто запам’ятовувати!!!
Візьмемо для прикладу добре знайоме Вам дієслово to go. У теперішньому часі – нічого особливого:
I go – я йду (їду)
You go
He goes
She goes
We go
They go
Нічого особливого і в майбутньому часі:
I will go (я піду, поїду) , you will go … і так далі.
А тепер – УВАГА! Це дієслово належить до так званих НЕПРАВИЛЬНИХ, тому у МИНУЛОМУ НЕОЗНАЧЕНОМУ ЧАСІ має незмінну для усіх осіб форму – went:
I went (ай уент) – я пішов (поїхав)
You went
He went
She went
We went
They went
He goes to work by bus. – Він їздить на роботу автобусом.
He went to work by bus. – Він поїхав на роботу автобусом.
She went to France with her husband. – Вона поїхала у Францію зі своїм чоловіком.
Спробуємо вивчити сьогодні ще кілька неправильних дієслів.
Вам уже добре знайоме дієслово to come – приходити, приїжджати, прибувати.
They always come in time. – Вони завжди приходять вчасно.
She will come tomorrow. – Вона прийде завтра.
Але у минулому неозначеному часі це дієслово має форму came:
I came (ай кейм) – я прийшов (приїхав)
You came
He came
She came
We came
They came
We always come in time. – Ми завжди приходиМО вчасно.
We always came in time. – Ми завжди приходиЛИ вчасно.
Така сама ситуція з дієсловом to become – ставати (кимось, чимось, якимось). Воно так само, як і всі дієслова, поводить себе у теперішньому і майбутньому часі, але В МИНУЛОМУ ЧАСІ має форму – became.
Next year he will become a student. – Наступного року він стаНЕ студентом.
After winning a lottery he became a millionaire. – Після виграшу у лотерею він стаВ мільйонером.
Візьмемо дієслово to send – посилати, надсилати, відправляти
I send (ай сенд) – я посилаю (надсилаю)
You send
He sends
She sends
We send
They send
I will send, you will send, he will send….
Форма минулого часу – sent.
I sent (ай сент) – я послав (надіслав)
You sent
He sent
She sent
We sent
They sent
They often send letters to their friends. – Вони часто надсилають листи своїм друзям.
She will send us an e-mail. – Вона надішле нам е-мейл.
Yesterday she sent him a message. – Учора вона надіслаЛА йому повідомлення.
І нарешті дієслово to fly – летіти, літати.
I fly (ай флай) – я літаю (лечу)
You fly
He flies
She flies
We fly
They fly
I will fly (ай уіл флай) – я полечу (літатиму, буду літати) і т. д.
У минулому часі це дієслово має форму flew.
I flew (ай флуу) – я літав, летів
You flew
He flew
She flew
We flew
They flew
Ось кілька прикладів у різних часових формах:
Today he flies to London. – Сьогодні він летить у Лондон.
Last week he flew to Las Vegas. – Минулого тижня він літав у Лас Вегас.
І на завершення кілька зауважень.
У словниках і різних довідниках форми минулого часу неправильних дієслів, як правило, вказують у дужках:
To go (went)
To come (came)
To become (became)
To send (sent)
To fly (flew)
Наразі це не повинно Вас турбувати, оскільки у нашому курсі неправильні дієслова ми будемо вводити поступово і одразу вказувати їхні форми. Поки що запамятатайте лише ті, про які сьогодні йшла мова.
Тепер уважно прослухайте аудіофайл L 31 – 3, а вже після цього можете continue роботу з текстовими файлами і виконувати the rest of exercises.
Let me introduce my relatives, my friends, my classmates, my groupmates, my roommates, my colleagues and my neigbours
Ось так багато людей Ви знаєте, яких би Ви хотіли комусь представити, щось про них розповісти. Тож перед тим, як ми розпочнемо роботу над діалогами, я, у свою чергу, представлю Вам згадані вище та деякі інші слова, які, sooner or later, Вам згодяться.
A relative (е релетів) – родич
A grandfather (е ґрЕндфааðе) – дідусь
A grandmother (е ґрЕндмаðе) – бабуся
Grandparents (ґрЕндпеарентс) – дідусь і бабуся, дід і баба
Granny (ґрЕні) – бабуся (ласкава форма, яку найчастіше використовують діти)
A grandchild (е ґрЕндчайлд) – онук, онучка
Grandchildren (ґрЕндчілдрен) – онуки, онучки
A grandson (е ґрЕндсан) – онук
A granddaughter (е ґрЕнддооте) – онучка
A great–grandfather (е ґрейт-ґрЕндфааðе) – прадід
A great-grandmother (е ґрейтґрЕндмаðе) – прабаба
A great–grandchild (е ґрейт ґрЕндчайлд) – правнук; правнучка
A classmate (е клаасмейт) – однеоклвсник, однокласниця
A roommate (е рууммейт) – товариш по кімнаті (наприклад, у гуртожитку)
A groupmate (е ґруупмейт) – одногрупник, одногрупниця
A colleague (е кОлііґ) – колега
A neighbour (е нейбе) – сусід, сусідка
А тепер трохи текстів і діалогів.
1
This is my friend Ratha. She is from India. She studies Ukrainian. She wants to be a teacher. She is twenty one years old. She lives in the city. She takes the bus to the University.
India (індіе) – Індія
To take a bus to … – їхати автобусом до (у)…(у значенні «користуватися автобусом, аби дістатися до пункту призначення»)
I take the bus from work to home. – Я користуюся автобусом, аби дістатися з роботи додому. (З роботи додому я їжджу автобусом).
To go by bus – їздити автобусом, автобусним транспортом
2
This is my friend Rashid. He is from India. Rashid is also a student. We are in the same group. He is my groupmate. He lives far from the educational establishment. He drives a car to the University.
Same (сейм) – той самий, e. g.: the same group – (одна й) та сама група; around the same age – майже одного (й того самого) віку і т. п.
Far (фаа) – далекий, далеко
3
Nora has three siblings: two brothers and a sister. Their names are Ted, Steve and Lena. Ted and Steve are her elder brothers. They are twins. They look very much alike. They are both tall and thin. They have brown hair and blue eyes. Nora’s younger sister’s name is Lena.She is short. She has black hair and hazel eyes.
Siblings (індіе) – Індія
To look alike (ту лук елайк) – бути схожим; to look very much alike – бути дуже схожим
Tall (тоол) – високий (коли мова йде про людей)
Thin (θін) – тонкий, худий
Hair (Геа) – волосся
Brown (браун) – коричневий
An eye (ен ай) – око
Blue (блуу) – синій
Short (шоот) – низький (коли мова йде про людей)
Black (блЕк) – чорний
Hazel (Гейзел) – карий
Exercise 3. Скажіть англійською мовою:
У мене є будинок (дім).
У тебе (у Вас) є стіл.
У нього є сестра.
У неї є брат.
У нас є автомобіль.
У них є два автомобілі.
Ви не могли би трохи почекати?
Нехай щастить!
Ти говориш англійською мовою?- Так, говорю.
Ти хочеш говорити англійською мовою? – Так, хочу.
Вони хочуть написати листа своїм батькам? – Так, хочуть.
Ви любите (Вам подобається) писати листи своїм друзям?- Так, любимо.
Він хоче жити у Сполучених Штатах?- Так, хоче.
Вона хоче поїхати до Італії? – Так, хоче.
Вона любить писати листи своїм друзям? – Так, любить.
Він говорить англійською? – Так, говорить.
Вона говорить англійською? – Так, говорить.
Ви не могли би мені допомогти?
Допоможіть мені, будь ласка!
Допоможіть йому!
Надішліть йому листа!
Вона любить його.
Він любить її.
Надішліть мені е-мейл, будь ласка!
Я можу Вам допомогти?
Чим я можу Вам допомогти?
Надішліть їй листа.
Я хочу надіслати Вам листа.
Ви не могли би нам допомогти?
Надішліть нам e-мейл, будь ласка.
Вона хоче написати їм листа.
Ми би хотіли їх відвідати.
Не забувайте ретельно повторювати вивчений у попередніх уроках матеріал. Кожне речення повторюйте стільки разів, скільки вважаєте за необхідне, аж докт не переконаєтесь, що добре засвоїли матеріал. Лише після цього переходьте до чергового уроку.
Have a nice day!
