Новини бувають хороші, погані, а подекуди дивні, а то й смішні! Інколи – усе в одному. Ось прочитав про молодого чоловіка, який в одному з американських містечок намагався пограбувати навчальний заклад, а тепер через цей свій злочинний намір потерпає, бо про те, що сталося, дізнався увесь світ, та й покарання не уникнути.
A young man had been seen, коли він намагався відчинити двері місцевої школи у той час, коли там нікого не було. When the man realised he had been spotted, he спробував перелізти over the school’s fence, but slipped, snagged his trousers on the fence and hung upside down on the fence.
Перехожі, побачивши на чоловіка, що звисав з огорожі зі спущеними до половини штаньми, залюбки фотографували його на мобільні телефони. Відтак they called the police.
A young man had been seen (е яНг мЕн ХЕд біін сіін) – молодого чоловіка побачили…
He had been spotted (Гіі ХЕд біін спОтід) – його помітили…
To realize (ту ріелайз) – зрозуміти, усвідомити
A fence (е фенс) – паркан, огорожа
To slip (ту сліп) – посковзнутися
To snag (ту снЕґ) – зачепитися (одягом)
Trousers (траузез) – брюки, штани
…hung upside down (…гаНг апсайд даун) – …повиснув догори ногами
Тепер прослухайте аудіофайл L 35 – 1, then ще раз перечитайте розминку і виконайте exercise 1.
Exercise 1. Скажіть англійською мовою наступні числівники, а також числа та місяці:
32 256, 46 567, 122 634, 456 782, 21 789, 987 999, 658 584.
Третя січня, четверте лютого, п’яте березня, шосте квітня, сьоме травня, восьме червня, дев’яте липня, десяте серпня, одинадцяте вересня.
Exercise 2. Скажіть вголос англійською мовою:
Кожного дня вона прокидається о 7-ій годині.
Вона миє обличчя і чистить зуби.
Вона з’їдає сніданок і йде на роботу.
Кожного дня вона готує обід у полудень.
Після обіду вона дивиться телевізор.
Вони йдуть спати о пів на дванадцяту (об одинадцятій тридцять).
У понеділок вранці Андрій їде у коледж. Він паркує свій автомобіль біля коледжу.
Після уроків він виконує домашнє завдання у бібліотеці.
Після ланчу Олег іде додому.
У вівторок вранці Джулія йде за покупками.
Кожної середи Іван ходить у спортивний центр.
У п’ятницю ввечері Олена прибирає в будинку.
Увечері Ірина йде гуляти (hangs out) зі своїми друзями.
Ірина домогосподарка. Кожного дня опівдні вона готує обід. Після обіду вона дивиться телевізор.
Exercise 3. Вправа на вдосконалення навичків читання і мовлення. Прочитайте наступні слова і складіть самостійно якомога більше речень з кожним із цих слів (вправу виконуйте усно і обов’язково – вголос; можна і письмово, але лише після того, як Ви добре навчитеся читати усі наведені нижче слова і використовувати у реченнях). Також читайте і уважно аналізуйте речення з цими словами.
To accept, to arrive, an advice, an animal, air; in the air; anything, an address; in the afternoon; ago; birthday; an airplane; an aeroplane; an aircraft; a plane; air force; an answer; to ask; an apple; april; after; attention; always; behind; because; answer; a bag; in the bag; because; to become; arrival; a bed; to go to bed; to make the bed; beautiful; best; red; black; blue; august.
To accept (ту ексепт) – приймати (наприклад, якусь пропозицію, запрошення, пораду)
An advice (ен едвайс) – порада
An animal (ен Енімел) – тварина
Attention (етеншен) – увага
Beautiful (бйуутіфул) – прекрасний
Best (бест) – найкращий
Blue (блуу) – синій
I’m able to write in English. – Я вмію читати англійською.
She accepted his invitation. – Вона прийняла його запрошен.
He won’t accept their advice. – Він не прийме його пораду.
He always makes the bed in the morning. – Він завжди вранці заправляє ліжко.
He wants to become a bricklayer. – Він хоче стати муляром.
They will arrive in august. – Вони прибудуть у серпні.
There are many animals in the zoo. – У зоопарку багато тварин.
Прослухайте аудіо файл L 35 – 2 і повторно виконайте exercise 3.
